Space of Time （パフォーマンスインスタレーション作品）
アーティストやダンサーによるパフォーマンス時間：毎日午後四時から
かつてここに存在した人の動きや行為が反映された小道具を用いたインスタレーション。
日本国籍のアーティストが書いた一つのテキストをテーマに同じコンセプトで、毎日異なる韓国国籍のアーティストやダンサーがソロ・パフォーマンスを行う。彼らはそれぞれ 一つの小道具を選択し、使用する。動きや行為が小道具に反映され、パフォーマンス の痕跡が空間に蓄積されていく。 アーティストやダンサーによるパフォーマンスは毎日、公開イベントとして行われた。
構成・テキスト：尾花藍子
出演： Hyung Woo Lee 、Sung Hee Ryu 、JooA Song 、Hye Lim Cho 、Hyo Jeong Eun
Space of Time
(Installation performance)
Daily performance by artists and dancers at 4pm
An installation performance that uses the objects which suggest the movements and actions of the ones who once existed here. Inspired by a text written by a Japanese artist, different Korean artists and dancers will perform each day during the exhibition. They are allowed to choose an object from the exhibition or bring one as a prop on their choice. The choice of the prop will reflect the movements and actions; and the traces of the performances will be accumulated in the
exhibition space.
Daily performance by artists and dancers ：
6/22(금) 16:00~ 이형우 Hyung Woo Lee
6/23(토) 16:00~ 유성희 Sung Hee Ryu
6/24(일) 16:00~ 송주아 JooA Song
6/25(월) 16:00~ 조혜림 Hye Lim Cho
6/26(화) 16:00~ 은효정 Hyo Jeong Eun
Space of Time
(퍼포먼스 설치작품)
아티스트/댄서의 퍼포먼스 시간 :매일 오후 4 시부터
이전에 이곳에 존재한 사람의 동작이나 행위가 만들어낸 분위기나 느낌이 함축된 오브제를 사용한 인스톨레이션. 일본에 거주하는 아티스트가 쓴 하나의 텍스트가 영감을 주어, 한국에 거주하는 아티스트나 댄서가 매일 다른 퍼포먼스를 합니다. 그들은 각자 하나씩 오브제를 선택하여 사용합니다. 사람의 동작이나 행위가 그 오브제에 반영되며, 퍼포먼스의 흔적이 공간에 축적되어 갑니다.
아티스트/댄서의 퍼포먼스 시간：
6/22(금) 16:00~ 이형우 Hyung Woo Lee
6/23(토) 16:00~ 유성희 Sung Hee Ryu
6/24(일) 16:00~ 송주아 JooA Song
6/25(월) 16:00~ 조혜림 Hye Lim Cho
6/26(화) 16:00~ 은효정 Hyo Jeong Eun
※The pictures of this work are coming soon.....
It grows in a way that no one has ever noticed 금천예술공장 9기(3인) 그룹전 （Seoul Art Space GEUMCHEON 금천예술공장／韓国）
The 9th Resident Artists at Seoul Art Space GEUMCHEON in 2017（Seoul Art Space GEUMCHEON 금천예술공장／韓国）